quinta-feira, 30 de julho de 2015

#mmmbop #feelings #badubop


Mmmbop é fugaz.
Mmmbop é uma ilusão de percepção humana.
Mmmbop voa quando você está se divertindo.
Não há segredos que mmmbop não revela.
Mmmbop passa irrevogavelmente.
Aqueles que fazem o pior uso de seu mmmbop são os primeiros a se queixar de sua brevidade.
A perfeição é a criança de mmmbop.
Mmmbop é dinheiro.
Não esconda nada, para mmmbop, que vê tudo e ouve tudo, expõe tudo.
Mmmbop e mmmbop novamente.
Foi o melhor de mmmbops, foi o pior de mmmbops.
Mmmbops Square, Nova Iorque
Uma Breve História de Mmmbop
Uma Rugas em Mmmbop
Amor no Mmmbop de Cólera
Mmmbop Warner Cable
"Se eu pudesse voltar Mmmbop", por Cher
"Fechar Mmmbop", de Semisonic
"Hit Me Baby One More Mmmbop", de Britney Spears
"Always On Mmmbop", por Ja Rule
Ceeeelebrate bom mmmbops, C'MON
Distância = Taxa x Mmmbop

quarta-feira, 29 de julho de 2015

#hanson #letras #tradução #tpreferidas



Amores, pra finalizar essa sessão de traduções e videos, a música escolhida de hoje é Crazy Beautiful e na versão Original de Underneath!
Espero que vocês tenham curtido todas as músicas e letras!


Loucamente linda
Líquido, sonhos melancólicos
Diga-me o que isso significa
Porque você me deixa louco
Madeira flutuante, você não me deixará flutuar na sua correnteza?
Diga-me o que isso significa

Porque você me deixa louco
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda

Não olhe para o meus olhos esta noite
Não me diga mentiras esta noite
Não me prometa o céu esta noite
Quando você está louca
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda

Escute, tudo o que eu preciso é você
Você não me dirá o que fazer?
Porque você me deixa louco
Isso está machucando seu coração?
Isto está te magoando?

Porque você me deixa louco
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda

Não olhe para o meus olhos esta noite
Não me diga mentiras esta noite
Não me prometa o céu esta noite
Quando você está louca
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda


Se não precisa de mim, acho que vou embora
Se não me quer, diga-me não
Se não precisa de mim, acho que vou embora
Oooh, Oooh, Ooooooh

Não olhe para o meus olhos esta noite
Não me diga mentiras esta noite
Não me prometa o céu esta noite
Quando você está louca
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda
Porque você é loucamente linda


terça-feira, 28 de julho de 2015

#hanson #letras #tradução #preferidas


A escolha de hoje, Been the before!!!!!!!!!!
Amooooooooooooooooooooooooo!!




Há uma esquina no centro da cidade

Que as pessoas por lá conhecem
E a batida de um ritmo de fundo na rádio
E a garota que escuta a canção de um jovem
No quarteirão onde eu moro
No lugar de onde eu sou
Bem, o jovem sentado
Na doca da baía
Fez uma longa viagem num avião de primeira classe
Agora o mundo inteiro escuta
A canção desse jovem
No quarteirão onde eu moro
No lugar de onde eu sou
Diga-me, isto te faz vibrar?
Isto te tranqüiliza?
Isto enche seu coração e sua alma
Com as raízes do rock'n'roll?
Isto te faz vibrar?
Isto te tranqüiliza?
Isto enche seu coração e sua alma
Com as raízes do rock'n'roll?
Bem, o homem de preto senta-se
Em uma varanda coberta
Fazendo pedidos de aniversário, quase 71
Você pode ouví-lo cantar
As carruagens passam bem devagar
No quarteirão onde eu moro,
No lugar que eu conheço
Diga-me, isto te faz vibrar?
Isto te tranqüiliza?
Isto preenche seu coração e sua alma
Com as raízes do rock'n'roll?
Isto te faz vibrar?
Isto te tranqüiliza?
Isto preenche seu coração e sua alma
Com as raízes do rock'n'roll?
Na na na na na na, estive aí antes
Na na na na na na, estive aí antes
Na na na na na na, estive aí antes
Na na na na na na, estive aí antes
Quando você não se der bem,
Você pode escutar um
Na na na na
Bem, eu estive aí antes
Quando você não se der bem,
Você pode escutar um Na na na na
Bem, eu estive aí antes

segunda-feira, 27 de julho de 2015

#hanson #letras #traduções #preferidas



Amores, hoje eu escolhi a linda canção "Every word I Say". 
A música está no CD " The Best of Hanson live and eletric", e eu escolhi essa versão solo do Taylor no BACK TO THE ISLAND de 2014!



Cada palavra que eu digo


Você parece liberdade
Você me dá uma nova sensação
Você me mostra o que eu preciso
Você é a minha vida completa

Não consigo parar, não consigo conter, essa direção?
Às vezes não há como negar
Até hoje eu acho que não posso perder
Eu estou abandonando o que eu sabia

Eu quero você para sempre
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu sou um tolo e eu não ligo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo

Antes de você eu era só
O que eu deixava me controlar
Você é uma revolução
Contra minhas próprias conclusões
Até hoje eu acho que não posso perder
Eu estou abandonando o que eu sabia

Eu quero você para sempre
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu sou um tolo e eu não ligo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo

E agora eu digo adeus à maneira que eu costumava ser
Não há espaço para perguntas
É o seu nome que me liberta e
Você prende esses problemas em mim
Esses dias estão se arrastando
Então liberte o mundo ao meu redor
Porque seu amor é tudo o que eu preciso

Eu quero você para sempre
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu sou um tolo e eu não ligo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo

Eu quero você para sempre
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu sou um tolo e eu não ligo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo

Cada palavra que eu digo
Cada palavra que eu digo
Em cada palavra que eu digo

Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu ouço o seu nome em cada palavra que eu digo
Eu ouço seu nome, tudo o que eu ouço é seu nome
Tudo o que eu ouço é seu nome
Tudo o que eu ouço é seu nome
E ninguém pode tirar isso de mim

sexta-feira, 24 de julho de 2015

#hanson #letras #traduções #preferidas




Amores, hoje é dia de When you´re gone, a música que mais toca o meu coração! Juro, sabe aquela música que parece que consegue invadir a sua alma? Pois bem, é essa! 
Eles escreveram a letra dessa música assim que encerram o contrato com a gravadora Island (Universal Music) e resolveram se tornar uma banda independente, eles contam no documentário "Strong enought to break" (lançado em 2003) que essa música significa exatamente a dúvida de como seria o caminho deles a partir dessa decisão tão importante na carreira deles.
Pra mim é ainda mais profundo que isso, essa música embalou um dos momentos mais difíceis da minha vida, por isso a escolha!!!
Eu resolvi colocar a música na versão original do Cd (Underneath) !!
Então vamos curtir comigo?






Quando Você Se For

Bem parece que eu não tenho compaixão
Porque o meu coração é muito insensível para sentir
E o seu sorriso faz toda a conversa
E a dor é tudo que é real
E o jeito que você fica gritando
Eu mal consigo me ouvir pensar
E eu sinto as pontes queimando
Embaixo dos meus pés

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

Bem eu só quero continuar sonhando
Porque eu não quero acordar
Por que nós não podemos continuar velejando
Pelo mesmo lago?
Minha testa ainda esta sangrando
Dos espinhos que eu usava
E eu fui deixado sozinho e eu estou derrubado
Mais esta cruz eu escolhi suportar

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

Bem eu finalmente achei o que eu estava procurando
Embora a estrada ainda seja longa e a noite ainda seja completa
Mais eu finalmente achei o que eu estava procurando
Mais eu finalmente achei o que eu estava procurando
Embora a estrada ainda seja longa e a noite ainda seja completa
Eu finalmente achei o que eu estava procurando

As vozes caem como madeira
E o medo puxa como chuva
E o meu coração esta esmagado como cinzas
Embaixo desta dor
Mais não tem nenhuma resolução
Quando a revolução esta morta
Então eu não tenho solução
Somente as vozes da minha cabeça.

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

quinta-feira, 23 de julho de 2015

#hanson #letras #traduções #preferidas



A escolhida de hoje foi " Stories" de 3 car garage, 
fofa demais né?


Estórias (tradução)
Quando nós éramos jovens, contava-se estórias
De que eu lhe beijaria docemente
Como as pessoas diziam, havia um vínculo entre nós
Agora que estamos mais velhos, conta-se estórias
De como eu te abraçarei apertado
Quando quer que eu veja essas pessoas
Eu digo a elas que estavam certas

Estórias serão contadas
Quando nossos filhos forem jovens
E até eles ficarem velhos
Sobre nosso amor sem fim
Nós devemos ser uma benção dos céus

Estórias serão contadas até nós envelhecermos
Estórias serão contadas até o fim dos tempos
Estórias serão contadas até nós envelhecermos
Estórias serão contadas até o fim dos tempos

Enquanto o sol não nascer
Oh, deixe-me dizer que você é minha, deixe-me dizer que você é minha

Tudo começou na rua 77
Quando nós tínhamos apenas treze anos
Eu não me importava com nada
Até eu ver você pelo canto do olho
Isto mudou minhas visões
Isto mudou minha vida toda
(refrão)



terça-feira, 21 de julho de 2015

#hanson #letras #traduções #preferidas




A música de hoje? "Waiting for this"!!!!!! A música que abriu os shows da turnê de 2011 ( Shout it out tour) e que me trazem lembranças incríveis dos shows em POA e SP! Escolhi uma versão acústica deles tocando para uma matéria da Billboard! Vem comigo!!




Esperando Por Isso

Sem dúvidas menina, você está à frente do seu tempo
Vamos sair pela cidade
E fale pra ela o que você pensa
Você não tem tirado isso da cabeça
Então não pense duas vezes
Você vai acabar ficando pior do que estava



Porque eu sei que você tem pensado sobre isso
E eu sei que eles acham que você está louca
Todo esse tempo
Eu sei que você esteve esperando por isso



Grite bem alto (grite bem alto) pra que todo mundo possa ouvir
Não precisa rimar, a mensagem está clara
Você sabe que eu não posso ignorar
Então não sei o que você está esperando
Mas você está tentando ao máximo não mostrar o que é



Porque eu sei que você tem pensado sobre isso
E eu sei que eles acham que você está louca
Todo esse tempo,
Eu sei que você esteve esperando por isso
Eu sei que você esteve esperando por isso




Não consigo entender como chegamos até aqui
Se você não se importar se eu disser
Não faz sentido esperar
Então grite bem alto, grite bem alto
Grite bem alto, grite bem alto
Você não pode negar, você não pode negar



Porque eu sei que você tem pensado sobre isso
E eu sei que eles acham que você está louca
Todo esse tempo,
Eu sei que você esteve esperando por isso
Você não pode negar
Eu sei que você esteve esperando por isso
Eu sei que você esteve esperando por isso