sexta-feira, 24 de julho de 2015

#hanson #letras #traduções #preferidas




Amores, hoje é dia de When you´re gone, a música que mais toca o meu coração! Juro, sabe aquela música que parece que consegue invadir a sua alma? Pois bem, é essa! 
Eles escreveram a letra dessa música assim que encerram o contrato com a gravadora Island (Universal Music) e resolveram se tornar uma banda independente, eles contam no documentário "Strong enought to break" (lançado em 2003) que essa música significa exatamente a dúvida de como seria o caminho deles a partir dessa decisão tão importante na carreira deles.
Pra mim é ainda mais profundo que isso, essa música embalou um dos momentos mais difíceis da minha vida, por isso a escolha!!!
Eu resolvi colocar a música na versão original do Cd (Underneath) !!
Então vamos curtir comigo?






Quando Você Se For

Bem parece que eu não tenho compaixão
Porque o meu coração é muito insensível para sentir
E o seu sorriso faz toda a conversa
E a dor é tudo que é real
E o jeito que você fica gritando
Eu mal consigo me ouvir pensar
E eu sinto as pontes queimando
Embaixo dos meus pés

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

Bem eu só quero continuar sonhando
Porque eu não quero acordar
Por que nós não podemos continuar velejando
Pelo mesmo lago?
Minha testa ainda esta sangrando
Dos espinhos que eu usava
E eu fui deixado sozinho e eu estou derrubado
Mais esta cruz eu escolhi suportar

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

Bem eu finalmente achei o que eu estava procurando
Embora a estrada ainda seja longa e a noite ainda seja completa
Mais eu finalmente achei o que eu estava procurando
Mais eu finalmente achei o que eu estava procurando
Embora a estrada ainda seja longa e a noite ainda seja completa
Eu finalmente achei o que eu estava procurando

As vozes caem como madeira
E o medo puxa como chuva
E o meu coração esta esmagado como cinzas
Embaixo desta dor
Mais não tem nenhuma resolução
Quando a revolução esta morta
Então eu não tenho solução
Somente as vozes da minha cabeça.

Onde você vai
Quando você se for?
Onde você vai
Quando você se for?
Oh como a estrada parece tão longa
Onde você vai
Quando você se for?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.